-

グランレーブ

-
menu グランレーブ新着情報 アトリエJDパリ 、アトリエクレールパリ サロン紹介・所在地 パリ情報 グランレーブ採用情報 トップページに戻る
採用情報

海外研修 パリ技術留学ブログ 〜パリ便り〜

2010/8/20 金曜日

迷っても楽しもう!

Styliste 川口 順子 (広島美容専門学校卒)
(Atelier Clair PARIS 川崎店)

10月18日~1月中旬までの間、パリアカデミーへアシスタントからスタイリストになる為に、私はフランスのパリ「Atelier JD PARIS アカデミー」へ技術留学に来ています。日本では、先輩たちからのアドバイスを沢山聞いてきたので、心の準備はバッチリだったんですけど、やはり文化の違い(考え方の違い)に慣れるまでは非常に苦労しましたが、最近は毎日がとても充実していて、とてもアカデミーへ通うのが楽しみです。
grandreve0827.jpg
とある休日、留学仲間と一緒に国立動物博物館に行く事になり、道を調べ順調に進んでいたと思っていたんですがっ!
・・・ その道を曲がるとあるはずの目印の建物がほらっ!
・・・・・・・・・・・・・あれっ?
・・・・・・・・・・・・・ない フリ((-ω-。)(。-ω-))フリ 

念のために地図を写真で撮ったにもかかわらず、何故かしら???
もしや・・・( ̄□ ̄;)!

あたしったら、迷っちゃったかもぉ~☆ (* ̄(エ) ̄)/゚・:*【祝】*:・゚\( ̄(エ) ̄*)

いやぁ~やっちまいましたねぇ(笑)
ま、べつに急いでないし、あまりにも天気が良かったので、迷ったのを楽しみながら仲間とおしゃべりしまくりで、歩きました。
途中、私たちの影がまるで私たちと遊んでいるかのように地面に映っていました(笑)
cimg1771kai.jpg
あっ目的地には予定よりも随分おくれましたが着きましたよ(v^ー゚)

アカデミーでは新しい先生が加わりました、とある時に通訳さんが所要で外出することになり、新しいファブリス先生の指導とフランス人トマ(従来からの先生)による、日本語通訳(なんちゃって)がはじまりました。
cimg2091kai.jpg
ところが、美容に関する情熱がトマはものすごく、ファブリスが喋っていないのに的確に知ってる日本語を次からつぎへと話しはじめしました。
しかも、いつも以上に・・・厳しいし・・・結局、終始トマによるいつも以上に内容の濃い指導になりました。でも、目の前の女性をキレイニするんだという気持ちが凄く大切だって学びました。

-